内燃式防爆叉车介绍

丰钿台励福（广州）工业设备有限公司

关于防爆叉车防爆部分的认识，易损易耗物品，保养件及更换

的时间，正确认识及预防，确保叉车设备正确使用，避免安全

事故发生。

EngineProtection

引擎的防护

ShutdownMethods

停车方式

All electric circuits

Double Pole

所有电路采用双极连接

截止燃油

Operator Display

操作显示器

车体漏电

冷却液过热

尾气

空气过滤器

预热塞开

进气截止阀

蓄电池充电故障

尾气过热

制动器过热

钥匙开关

刹车温度传感器

燃油截止

电磁阀

排气温度

传感器

冷却液温

度传感器

燃油截止

电磁阀

急停/复位控制杆

车体漏电控制板

禁止启动开关

驻车制动开

油压低

启动电机

引擎

InletSystemRequirements

进气系统要求

• Prevent flame from the combustion chamber

reaching the atmosphere

• 防止燃烧室火焰传播到外部环境

• Prevent engine running on vapours

• 防止引擎在危险蒸气环境下运行

• Automatic shutdown on over speed

• 超速自动停车

• Manual shutdown

• 手动停车

InletSystem

进气系统

Inlet Shutdown Valve type D (SVD)

进气截止阀 类型 D （

SVD)

Inlet manifold

Air filter to shutdown

valve pipe work

进气截 止阀

从空气过滤器到

进气截止阀的管路

Gasketed joints

SVDS control linkage

SVDS控制连接

Air inlet shutdown

valve (SVDS) valve

Original air filter

原装空气过滤器

SVD S valve practical

进气截至阀部件

InletSystem

进气系统

Overspeed Protection

超速探测防护系统

超速弹簧

焊接固定

螺钉&螺母

锁定铅封

超速弹簧调整螺钉

出厂设置定

位调整螺丝

旋转支点

摇臂

Inlet System 

进气系统

Pin Replacement 更换销钉

Exhaust System 

Requirements

排气系统要求

• Reduce surface temperatures

• 降低表面温度

• Prevent flames reaching the atmosphere

• 防止火焰传播至外部空间

• Prevent sparks reaching the atmosphere

• 防止火花传播至外部空间

Exhaust System

排气系统

Manicooler (combined

manifold & cooler)

冷却水箱（含排气

歧管与冷却器

Outlet box

排气盒

Gasketed joints

带密封垫的连接

Coolant connections

冷却液通道

Euromech

Exhaust

Stack

排气部件

Exhaust spark

arrester

尾气火花

防止器

尾气温度

监测开关

部件

Exhaust gas

temperature

monitoring

switch block

Exhaust flame

arrester

(ILX)

尾气灭焰器

Flame arrester

thermal guard

灭焰器热防

护装置

Exhaust gas

temperature

monitoring device

Gasketed joints

带密封垫的连接

Gasketed joint

带密封垫的连接

尾气温度

监测装置

ExhaustFlexibles

Flange + Gasket Joint

Exhaust System – ILX 

Flame arrestor

排气系统－ILX 灭焰器

Approximate

Cleaning

Interval

250 hrs.

每隔约250小时

清洗一次

Engine Side

Exhaust System – Spark Arrester

排气系统－ 火花防止器

Coolant System

冷却系统

Expansion bottle fitted to

increase coolant capacity

Original fan replaced with conductive alternative

Alternator

交流发电机

EEx d IIB T4 / T3

隔爆式

气体组别IIB

温度级别 T4/T3

Starter Motor

启动电机

引擎适配器

通用启动电机

EEx d IIB T4 / T3

隔爆式

气体组别IIB

温度级别 T4/T3

Battery 电池

EEx e IIB T6

Battery Recharging

电池充电

Battery

Isolator

电源总开关

Battery–VE

电源负极

Battery

+VE

电源正极

Inlet Air Heaters 

进气口加热器

EEx m

Glow Plug

预热塞

EEx m

Manifold Air

Heater

进气歧管加热器

Integrated Diesel board

柴油机用的集成线路控制板

• One board incorporating

• 一个集成线路板

– Intrinsic Safety Circuits

– 本安电路

– Glowplug control

– 预热塞控制电路

– Frame Leakage detection

– 车体漏电监测电路

– Start / shutdown control

– 开启/关闭控制电路

– LED Display driver circuit

– 液晶显示器驱动电路

– Temperature monitoring

– 温度监测电路

Integrated Diesel board

Cont.

柴油机用的集成线路控制板

Mechanical Gauges

机械仪表

• Fuel Gauge

• 油位表

• Coolant temperature Gauge

• 冷却液温度表

• Vibration hour meter

• 引擎工作小时表

Fault Finding

故障诊断

• Refer to Training manual for fault finding

information